ЕЛАНГЕЗЯН
ХУАН ОВСЕПОВИЧ
ХУАН ОВСЕПОВИЧ
Композитор
Член Союза композиторов Армении
Род. 18/12/1950 в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Государственная консерватория имени Комитаса
2004 – Кандидат музыкальной композиции и музыковедения с отличием; Стипендия Национального секретариата Аргентины и Министерства науки и образования Армении. Проф: Э. Мирзоян
2001 – магистр искусств: специальность «Композиция». Стипендия правительства Армении и AGBU США. Проф: Э. Мирзоян
1985 – аспирантура по специальности «Древнее музыковедение и армянская этника». Проф: Н. Тахмизян, М. Брутян и Э. Мирзоян. Стипендия правительства Армении
1984 – Сцена армянского искусства в Матенадаране, Институте театра и изящных искусств в Ереване; Филологический факультет Ереванского университета. Проф: Л. Чохасизян
1982 – Изучал композицию на факультете искусств и музыкальных наук Католического университета Аргентины в Буэнос-Айресе, 1978–1982. Проф: Р. Кааманьо
1982 – Изучал композицию, гармонию и контрапункт у проф. Г. Гретцера из Collegium Musicum Буэнос-Айреса
Первоначальное обучение игре на фортепиано ему давала его мать А. Каспарян, а затем К. Лусеро, А. М. Алонсо Галлуцци и Э. Аренсон
1975 – аспирант филологического факультета Ереванского университета (1974 – 1975). Стипендия правительства Армении и Фонда Мурекяна Аргентины
1972 – учился и сдал экзамены, отличившись по истории цивилизации и истории аргентинских институтов на юридическом факультете Университета Буэнос-Айреса и по журналистике в Католическом институте социальных исследований
1969 – окончил начальное и среднее образование в Армянском педагогическом институте «Св. Григорий Просветитель»
2015 – Пластическое творчество – поэтическое и музыкальное: «Сироты Армении, Ангелы Небесные». Мурал, стихотворение и музыкальная пьеса для баритона и скрипки. Премьера состоялась в 2016 году в Апостольской Армянской церкви «Сан-Пабло» (Святой Павел).
2008 — «Mi madre me canta melodías en sueños» (Моя мама поет мне во сне мелодию), для сопрано, фортепиано, скрипки, виолончели и фортепиано.
2004 – «Патгам» на армянском языке (Миссия или Оракул), для флейты и струнного оркестра. Премьера состоялась в Аула Магна Ереванской государственной консерватории имени Комитаса в исполнении оркестра Алана Ованеса, дирижер Меружан Симонян.
2001- «Армянские боги» для симфонического оркестра (симфоническая поэма).
Камерная музыка «Диалоги» для флейты, скрипки и виолончели.
Фортепианная музыка «Акварели» (1982)
«Ареан» (1983) (Сюита для фортепиано, посвященная героям и мученикам Арсаха)
Сюиты для фортепиано, камерной музыки, камерного оркестра, симфонического оркестра, песен; и т. д.
Он является членом Союза писателей и Союза композиторов и музыковедов Армении, а также учреждений Аргентины, Греции и Швейцарии. Он возглавлял комитеты по культуре. Биография его фигурирует в специализированных книгах страны, за рубежом, в сети и в Википедии.
2004 – Его биография также внесена в Национальную энциклопедию Армении.
С 1970 он читал многочисленные курсы, семинары и конференции и участвовал в конгрессах в качестве арменолога, эллинолога, музыковеда и активиста по защите прав человека: Национальный конгресс западных армян (Париж). Национальный музей восточного искусства и его Ассоциация друзей, Национальный музей изящных искусств и его Ассоциация друзей, Секретариат культуры нации, Факультет философии и литературы Католического университета Аргентины, Юридический факультет Университета Буэнос-Айрес, Греческий институт культуры, Панелинион, Греческое сообщество Буэнос-Айреса.
Профессор музыкальной культуры и маэстро хора институтов Марии Манукян из AGBU и Арзруни.
Культурные мероприятия в посольствах Армении, Греции, Ливана, США и Эквадора в Буэнос-Айресе.
Он неоднократно отличился в качестве церемониймейстера посольств Греции и Армении на Международной ежегодной книжной ярмарке, проводимой в Буэнос-Айресе каждый апрель. Он выступал в качестве распространителя аргентинской и армянской культуры, а также на важных мероприятиях в качестве автора, выступая (давая интервью) на телевидении, радио в Аргентине и в других странах.
1992 – художественный руководитель цикла «Reencuentros con Arte» (Возобновленные встречи с искусством) в библиотеке OTIUM.
«Письма на бумаге 2016»
Работа была выбрана для включения в новую антологию аргентинских произведений. Поэзия. Двуязычное издание, испанско-английское. Под редакцией Куатро Виентоса.
Буэнос-Айрес, 2016 год.
«Новая литература Аргентины 2016»
Его произведения были выбраны для включения в новую антологию Поэзии
Аргентина. Под редакцией Куатро Виентоса. Буэнос-Айрес, 2016 год.
«Поэты и рассказы современников 2013». Антология. Отредактировал Лос
Куатро Виентос.
«Зим Киликия». Редакция Darson, Буэнос-Айрес, 2011
«Раисес Либанесас…» «Ливанские корни…»
Цифровая книга. Посольство
Ливан, Буэнос-Айрес, 2010
«Культура Армении, наука и традиция» «Армянская культура, наука и
Традиция», (Эссе), Буэнос-Айрес, 2001.
«Смирна 1922 года, Дневник доктора Г. Хэтчеряна. Автор: Дора Сакаян.
Автор перевода – доктор Елангезян. Arod Editions, Монреаль, 2001 г.
«Ариан, Поэтическая антология». «Ариан, Антология поэзии».
Буэнос-Айрес, 1994. (Поэтические циклы этих книг переведены на многие языки.)
«Антология поэзии Армении». «Антология поэзии Армении».
(переводчик). Союз писателей Армении, Ереван, 1984 (частично публикуется Casa de las Américas, Гавана и в периодических изданиях Буэнос-Айреса.
Его работы по музыковедческим исследованиям публиковались Академией наук Буэнос-Айреса, Афин, Венеции и Армении, а также в других средствах массовой информации и специализированных периодических изданиях, специализирующихся на искусстве, культуре, музыкознании, геленологии и арменологии.
2011 – Его книга «Зим Киликия», Буэнос-Айрес, 2010; был объявлен Законодательным собранием города Буэнос-Айреса «De interéscultural»
1984 – Его произведение «Acuarelas» («Акварели») для фортепиано было отобрано для цикла «Conferencias» («Конференции») Ереванской государственной консерватории имени Комитаса.
1993 – Premio Bienal de Composición de la «Asociación Amigos de la Música» (приз биеннале за композицию, присуждаемый Ассоциацией друзей музыки), спонсируемый посольством Греции, Университетом Палермо и фондом Bunge & Born. Произведение: «Фракия» Фуга для скрипки и виолончели вместе со всем собранием его сочинений. (Награда, вручаемая самым выдающимся композиторам Аргентины.)
1970 – вручение поэтических премий Дворца пионеров Еревана.
1975 — Первая премия Праздника Весны и Великой Победы Ереванского университета в 1975 г. За «Циклы», входящие в его книгу «Ариан, Поэтическая Антология» («Ариан, Поэтическая Антология»).
2005 – Поэма «Уэрфанос де Армения» («Сироты Армении») 1985 года, включенная в эту книгу, была объявлена Законодательным собранием города Буэнос-Айреса «представляющей культурный интерес» на церемонии, посвященной Геноциду армян. в 2005 году и переведен на двадцать языков, включая армянский.
Он также получил множество наград за свои художественные картины (акварели) от посольства Ливана и других.
1996 — Premio a la Trayectoria (Премия профессионального композитора-музыковеда) от Союза Compatriótica Армения де Мараш, 1996 г. (премия за собрание сочинений 1996 г. от Армянского соотечественного союза Мараша).
2004 – Награжден званием «Человек культуры года» к восьмилетнему юбилею Союза соотечественников Армении «Мараш». Большой салон в отеле Panamerican в Буэнос-Айресе.
Награжден посольством Греции «Выдающимся музыкантом» на церемонии, организованной Законодательным собранием города Буэнос-Айрес. Почетные грамоты, врученные Греческим Православным Патриархатом Аргентины за подписью архиепископа монсеньора Геннадиоса, Instituto Griego de Cultura (Греческого института культуры) и посольства Греции в Буэнос-Айресе. Ливан Посольство Буэнос-Айреса и другие дипломы.